Fransız
Sokağı’nda Bitlis gelenekleri
İstanbul’daki Cezayir
Sokağı 1 Temmuz’dan bu yana Fransız Sokağı olarak anılıyor.
Proje başlamadan önce sokakta 56 aile yaşıyordu, şimdi ise yalnızca 10
aile var. Onlardan biri de Bitlisli Asker ailesi. Ailede kadınlar, artık
eskisi gibi balkona çıkamıyor, erkekler de, “yeni düzene alışmamız
zaman alacak” diyor. Ancak her şeye rağmen, onları en çok sevindiren sokağın
aynı zamanda bir ekmek kapısı olması.
Asker ailesi 2 haftadır bambaşka bir dünyanın içinde buldu kendini. 22 yıl
önce Bitlis’ten gelip taşındıkları Mateo Mratoviç apartmanı,
Galatasaray Lisesi’nin arkasındaki Cezayir Sokağı’nın göbeğinde.
Daha önce 56 ailenin yaşadığı sokakta geriye kalan 10 aileden biri
onlar. Fransızca şarkıların yükseldiği, Fransız yemeklerinin servis
edildiği sokakta, Bitlis geleneklerini yaşatmaya kararlılar.
Onlar sokağın hayatlarını renklendirdiğini inkar etmiyor, ancak “alışmak
da o kadar kolay değil” diyorlar. Ali Asker’in değişime ayak uyduramadığı
dediği kişi aslında 100 yaşını aşkın olan ve Türkçe konuşmakta
zorlanan babaannesi Medine Asker.
Medine Asker’in oğullarından Ziynettin Asker ise, ailesinin tepkisini,
“Avrupa Birliği’ne böyle girecekler” şeklinde yorumluyor. Ziynettin
Asker’in çalıştığı yer de bu sokakta. Eskiden kapalı bir otoparkta çalışan
Asker, şimdi burada güvenlik görevlisi.
Asker ailesinin genç temsilcileri ise yeni düzene kolay ayak uydurmuş.
Cezayir Sokağı sakinleri, değişime Fransız kalmamakta kararlılar. Alışmak
onlar için zaman alacak olsa da...
NTVMSNBC - Melis Kobal |