Ilgım Veryeri-Alaca kişisel sergisi16 Ocak 2007 - 25 Mart 2007 Joel ve Harnett Müzesi - Richmond / Virginia "Joel ve Harnett Müzesi, 2007 sergi sezonunu Ilgım Veryeri-Alaca'nın kişisel sergisi ile açtı. |
Pera Müzesi’nde 3 görkemli sergi24 Ocak 2007 - 25 Mart 2007 Pera Müzesi - Beyoğlu / İstanbul Pera Müzesi, grafik tasarımın ustaları Chermayeff ile Geismar’ın yapıtlarını ve Millet Kütüphanesi’nin kurucusu Ali Emiri Efendi’nin kitap, ferman, berat ve hatlarından seçkin örnekleri sergiliyor. |
"Kadının Rengi" Sergisi25 Ocak 2007 - 9 Mart 2007 Beşiktaş Çağdaş - Akatlar / İstanbul “Kadının Rengi” sergisi yüzyılımızın izlerini taşıyan anlatımlarla ondokuz Türk resim ve heykel sanatçısının kadına bakışını anlatıyor. |
'Anın' 'sanat'a dönüştüğü sergi1 Şubat 2007 - 24 Mart 2007 Leica Galeri - Beyoğlu / İstanbul Dünyanın yedi önemli şehrinde yer alan ve sadece dünyanın saygın fotoğrafçılarının eserlerinin sergilendiği Leica Galerilerin sekizincisi, İstanbul’da efsane fotoğrafçı Sebastião Salgado’nun ‘INDIA’ sergisi ile kapılarını açıyor. |
Tüm Gün Hiçbir Şey Yapmamak1 Şubat 2007 - 31 Mart 2007 The Marmara Pera Hotel - Tepebaşı / İstanbul ‘yama’ Yunanlı sanatçı Angelo Plessa’nın “bütün gün hiçbir şey yapmamak” adlı videosunun sergileneceği yeni gösterim programını sunuyor. |
İstanbul - Renk - Ritm6 Şubat 2007 - 6 Mart 2007 İzmir Agora Alışveriş Merkezi - Balçova / İzmir Kent ve doğa görünümlerini soyutlamacı özellikler içinde çizgisel bir üslupla yorumlayan Devrim Erbil’in son dönem İstanbul resimlerinden oluşan “İstanbul - Renk - Ritm” adlı sergisi 6 Şubat - 6 Mart 2007 tarihleri arasında, sanatseverlerin beğenisine sunuluyor. |
Dupuy & Berberian İstanbul'da8 Şubat 2007 - 2 Mart 2007 Fransız Kültür Merkezi - Taksim / İstanbul Fransız resimli romanın büyük ustaları, ortaklaşa yazarak çizdikleri 30'dan fazla albümün yaratıcıları, Philippe Dupuy ve Charles Berbérian, 80'li yılların başından bu yana birlikte çalışıyorlar. |
İsimsiz Gerçek8 Şubat 2007 - 10 Mart 2007 Galeri X-ist - Nişantaşı / İstanbul Ayça Tüylüoğlu, 8 Şubat-10 Mart tarihlerinde x-ist’te görülebilecek son sergisi “İsimsiz Gerçek”te dikkatimizi, gündelik yaşamımıza ‘olağanmış gibi’ sızan ‘olağan dışı’ şiddete çekiyor. |
'Hatırlamalar-Hatırlatmalar'8 Şubat 2007 - 17 Mart 2007 Galerist - Galatasaray / İstanbul Galerist'te açılan 'Hatırlamalar-Hatırlatmalar' adlı sergi, 1970'li yıllardan günümüze heykelin dününe ve bugününe ilişkin farklı bakış açılarını sergiliyor. |
Osman Dinç Sergisi9 Şubat 2007 - 3 Mart 2007 Galeri Nev - Maçka / İstanbul Çalışmalarını ve yaşamını Fransa’da sürdüren heykel sanatçısı Osman Dinç eserlerini İstanbul Galeri Nev’de sergiliyor. |
"Yerleştirme"9 Şubat 2007 - 18 Mart 2007 Tütün Deposu - Tophane / İstanbul İstanbul Bilgi Üniversitesi Görsel İletişim Tasarımı ile Fotoğraf ve Video Bölümü öğrencilerinin geçen yıl içinde ürettiği işlerden geniş bir seçkinin yer aldığı sergi, 9 Şubat'ta Tütün Deposu’nda açılıyor. |
Fotoğrafın 40 ünlü ismi Beyoğlu'nda12 Şubat 2007 - 2 Mart 2007 Ziraat Bankası Galerisi - Beyoğlu / İstanbul Türk fotoğrafının ustaları 12 Şubat'tan itibaren Beyoğlu'nda. Sergide, aralarında Ara Güler'in de bulunduğu 40 ünlü yer alacak. |
Geleneksel Çizgide Çağdaş Söylem12 Şubat 2007 - 8 Mart 2007 İstanbul Sanayi Odası Odakule Sanat Galerisi - Beyoğlu / İstanbul Uygarlık öğesi olan sanatın sürekliliği bütünlüğü konusunu somut bir örnek haline getirmeyi amaçlayan Vedat Kaçar'ın "Geleneksel Çizgide Çağdaş Söylem" isimli seramik sergisi 12 Şubat - 8 Mart 2007 tarihleri arasında İstanbul Sanayi Odası Odakule Sanat Galerisi'nde sanatseverlerle buluşuyor. |
Aşk Halleri13 Şubat 2007 - 5 Mart 2007 Caddebostan Kültür Merkezi - Kadıköy / İstanbul İş Sanat’ta sahne alan sanatçıların gösteriden önceki son dakikalarını görüntülediği fotoğraflardan oluşan "Sondakika" adlı sergisi ile büyük beğeni kazanan Mehmet Çağlarer, “Aşk Halleri” sergisini aşıklara armağan ediyor. |
‘Sevgi’ Karikatür Müzesi’nde...13 Şubat 2007 - 15 Mart 2007 Karikatür ve Mizah Müzesi - Fatih / İstanbul Ziyaretçilerine her ay yeni bir sergi sunan İstanbul Büyükşehir Belediyesi Karikatür ve Mizah Müzesi, ‘Sevgi’ konulu sergide, sevgiye farklı ve mizahi bir açıdan bakarak hayatımızı renklendiriyor. |
German Export15 Şubat 2007 - 15 Mart 2007 Mac Art Gallery - Nişantaşı / İstanbul George Baselitz’in öğrencisi olan Tine Benz’in resimleri, 20. yüzyıl mimari vizyonunu hatırlatan konstruktivist mekanlar ağıyla Bauhaus ve Stijl gibi geçtiğimiz yüzyıl başı modernizmine göz kırpıyor. |
Masalar (Sandalyesiz)15 Şubat 2007 - 17 Mart 2007 Galeri Apel - Galatasaray / İstanbul Emre Senan ikinci sergisini 15 Şubat'ta Galeri Apel'de açıyor. Masalar başlığını taşıyan sergide tasarımcı kimliğinin yanı sıra güncel sanatla da uğraşan Senan, tematik bir yaklaşımla 10 dan fazla masasını sergiliyor. |
Magnum fotoğrafçılarının gözünden Türkiye16 Şubat 2007 - 20 Mayıs 2007 İstanbul Modern Sanat Müzesi - Karaköy / İstanbul İstanbul Modern Fotoğraf galerisi kapsamlı bir sergiye evsahipliği yapmaya hazırlanıyor. Dünyanın önde gelen fotoğraf ajanslarından Magnum Photos'un kuruluşunun 60'ıncı yılı etkinlikleri kapsamında düzenlenen sergi 16 Şubat ile 20 Mayıs tarihleri arasında izlenebilecek. |
Ferda Efe Günel Özgün Baskı Resim Sergisi19 Şubat 2007 - 10 Şubat 2007 Galeri Sanatyapım - Beştepe / Ankara Ferda Efe Günel, linol baskı, ağaç baskı, metal gravür ve karışık teknik yöntemleriyle oluşturduğu eserleriyle, izleyicileriyle buluşuyor. |
Cevabın Nedir? Cevap! Kağıt Üzerine Dizi İşler24 Şubat 2007 - 9 Mart 2007 Dirimart Sanat Galerisi - Nişantaşı / İstanbul Necmi Zekâ'nın 2003-2006 yılları arasında gerçekleştirdiği kağıt üzerine dizi işlerin her biri 10 işten oluşuyor. |
Leonardo: Evrensel Deha24 Şubat 2007 - 24 Mart 2007 Orta Doğu Teknik Üniversitesi / Ankara Evrensel deha olarak kabul edilen Da Vinci’nin zekasını, bir kısmı interaktif makinalarla yansıtan bu sergi, Leonardo Da Vinci’nin 1478 – 1513 yılları arasında tasarladığı orijinal çizimlerini derinlemesine çalışmış, konularında uzmanlaşmış tarihçiler ve mühendisler tarafından inşa edilmiş benzersiz 40 adet işlevsel, çoğu gerçek ebatlarda replikayı içeriyor. |
Nikebana27 Şubat 2007 - 3 Mart 2007 Bilgi Üniversitesi Dolapdere Kampusü / İstanbul Nike’ın “Air” teknolojisinin 25. yılı kutlamaları çerçevesinde, Günseli Kato tarafından “Nikebana” adı altında sergi düzenlendi. |
Eutopia-Güzel Yer2 Mart 2007 - 16 Mart 2007 Kadir Has Üniversitesi Sanat Galerisi - Cibali Kampüsü - Haliç / İstanbul 2001 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde “Herkes için Sanat” sloganıyla yola çıkarak kurulan Ütopya Sanat, ulusal ve uluslararası sanatçıların eserlerini özgürce sergiledikleri bir platform. |
Galeri İçine Karışık Teknik / 20072 Mart 2007 - 30 Mart 2007 Piramid Sanat - Taksim / İstanbul Galeri mekanını genç sanatçıların her türlü özgün müdahalesine açık tutan Piramid Sanat, bu sergi aracılığıyla “tual resmi ve mekan düzenlemesi” ayrımcılığının bir parçası olmayacağının; videolar, enstalasyonlar, canlı gösteriler ve resim çalışmalarına eşit “yakınlıkta” durduğunun sinyalini İstanbul sanat ortamına veriyor. |
Ütopya Üzerine Notlar2 Mart 2007 - 28 Nisan 2007 Maya Stendhal Gallery - New York Sanatçı Serkan Özkaya New York Maya Stendhal Gallery’de 2 Mart Cuma günü açılan Ütopya Üzerine Notlar isimli sergide, daha önce İstanbul Bienali ve Berlin Künstlerhaus Bethanien’de sergilenmiş olan “Davut (Mikelanj’dan esinle)” isimli videosu ve New York Times gazetesi ile birlikte gerçekleştirdiği “Bugün Tarihi Öneme Sahip Bir Gün Olabilirdi”nin çizimi ile yer alıyor. |
Cezanne Floransa'da2 Mart 2007 - 29 Temmuz 2007 Palazzo Strozzi - Floransa / İtalya Ünlü Fransız ressam Paul Cezanne’ın 1945’den beri kayıp olan bir tablosunun bulunduğu, tablonun Floransa’da Cezanne retrospektifi sergisinde sergileneceği bildirildi. |
İnsan Doğa Doğa İnsan3 Mart 2007 - 14 Nisan 2007 Beyoğlu Akademililer Sanat Merkezi - Beyoğlu / İstanbul Duyarlılığım murcun altında, kolumun gücü, bileğimin olanca hüneri çekicin sapında, vuruyorum… Güneş mermer kristallerinde gözümü alıyor. Berlin'de smok-alarm varmış, ısı eksi yirmi dereceymiş, aylardan şubatmış, umurumda değil. |
Kadının Adı Marilyn6 Mart 2007 - 18 Mart 2007 EKAV Sanat Merkezi - Zincirlikuyu / İstanbul Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Resim Bölümü mezunu Ayşen Karakaya’nın, “Kadının Adı Marilyn” resim sergisi, Scabal Tekstil’in katkılarıyla sanat severlerin beğenisine sunuluyor. |
Tunca Subaşı Çağla Cabaoğlu'nda7 Mart 2007 - 31 Mart 2007 Çağla Cabaoğlu Art Gallery - Maçka / İstanbul Tunca Subaşı'nın resim sergisi Çağla Cabaoğlu Art Gallery'de sanat severlerle buluşacak. |
Gizli İşler7 Mart 2007 - 28 Nisan 2007 İş Sanat Kibele Galerisi - Levent / İstanbul Balkan Naci İslimyeli’nin özel arşivindeki hiç sergilenmemiş yapıtlarıyla en yeni çalışmaları, beş bölümlük bir sergiyle sanatseverlerin beğenisine sunuluyor. |
Naile Akıncı8 Mart 2007 - 31 Mart 2007 Evin Sanat Galerisi - Bebek / İstanbul Yaşayan Türk kadın ressamlarının duayeni konumunda olan, imzası “Eyüp” ile bütünleşen ve sanat ortamında Türk resminin en güçlü peyzaj ressamlarından biri olarak nitelendirilen Naile Akıncı, bu kez “Bebek Çeşitlemeleri” ile sanatseverlerin karşısında. |
Serdar Arat9 Mart 2007 - 7 Nisan 2007 Galeri Nev - Maçka / İstanbul Serdar Arat, resim dilini metaforlarla oluşturuyor, kağıt ve tual üzerine yaptığı işlerde çoğu zaman kentlere, mimariye, doğaya dair göndermeler soyutla somut arası bir çizgide duruyor. |
Erró10 Mart 2007 - 5 Nisan 2007 Dirimart - Nişantaşı / İstanbul Özgün üslubuyla popüler kültürü, siyasi eleştiri için bir araç olarak kullanan Erró'nun resim dünyasının ana eksenini, popüler kültürün evrensel öğeleri, çizgi roman karakterleri, otokratik despotlar ve ‘devrimci’ liderler oluştuyor. |
Ekin Saçlıoğlu’ndan “Hikayeci Bellek”15 Mart 2007 - 7 Nisan 2007 Galeri X-ist - Nişantaşı / İstanbul x-ist, genç kuşağın en başarılı paletlerinden biri olarak kabul edilen Ekin Saçlıoğlu’nun ‘sıradışı’ tuvallerini buluşturduğu “Hikayeci Bellek” başlıklı sergiye ev sahipliği yapıyor. |
16. Koridor16 Mart 2007 - 30 Mart 2007 Başkent Üniversitesi Güzel Sanatlar Tasarım ve Mimarlık Fakültesi Güzel Sanatlar Birimi / Ankara Her katılımcı kendi düşleri, geçmişi, bakışıyla yola çıkıyor bu karma etkinlik için. Eğitmenler birbiriyle aynı dili konuşan, kendi içinde barışık üç çalışmayla katılıyor sergiye. |
Ahmet Yeşil Resim Sergisi16 Mart 2007 - 4 Nisan 2007 Galeri Soyut - Çankaya / Ankara Sanatçı Ahmet Yeşil'in ip - urgan temasını biçimlendirdiği resim sergisi sanatseverlerle buluşuyor. |
"Squiggle Game" - Karalama Oyunu19 Mart 2007 - 23 Mart 2007 Bilkent Üniversitesi - Ankara Ali Herischi, "Squiggle Game" - Karalama Oyunu Performans Resim Sergisi'yle Bilkent Üniversitesi Resim, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi Sergi Salonu'nda. |
Zıtlıkların İnsanı Reyhani Akan19 Mart 2007 - 31 Mart 2007 Kadir Has Üniversitesi Sanat Galerisi – Cibali Kampüsü - Haliç / İstanbul Kolaj ve fotomontaj gibi çağdaş sanat tekniklerinin üç boyutlu yaklaşımlarını tuvaline yansıtan Reyhani Akan, resimlerinde sonsuzluk hissini izleyicilerine aktarıyor. |
Karma Sergi19 Mart 2007 - 4 Nisan 2007 Tenis Kulübü Resim Galerisi - 4. Levent / İstanbul Genç ressamların, katıldıkları karma sergilerden; Ela Uludağ’ın ikinci, Gaye Kır’ın onbirinci, Natali Çelikoğulları’nın dördüncü, Tuna Öterkuş’un ikinci sergisi. |
Açık Kütüphane20 Mart 2007 - 16 Haziran 2007 Platform Garanti Güncel Sanat Merkezi - Beyoğlu / İstanbul Açık Kütüphane, Platform Garanti Güncel Sanat Merkezi’nin arşiv ve kütüphanesinin bir bölümünün, yeniden kurgulanarak sergi salonunda bir kamusal programa dönüştürüldüğü bir önerme. |
Hikayesi olan 130 sandalye21 Mart 2007 - 3 Nisan 2007 Marmara Eğitim Köyü - Maltepe / İstanbul Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi öğrencileri, kendi duygu ve düşüncelerinden yola çıkarak 130 sandalyeden oluşan Aynılaş-ma Farklılaş-ma başlıklı bir sergi düzenledi. |
Yapısal Ritim21 Mart 2007 - 21 Nisan 2007 Mac Art Gallery - Nişantaşı / İstanbul Ünlü ressam Adnan Çoker, Mac Art Gallery'de son iki yılın ürünü olan 27. kişisel sergisini açtı. Çoker, 'Yapısal Ritim' adını verdiği sergisini Mustafa Kemal Atatürk'e ithaf etti. |
Art Show 2007'de Adnan Turani ve Mustafa Ayaz22 Mart 2007 - 1 Nisan 2007 İlayda Sanat Galerisi - Beşiktaş / İstanbul Beşiktaş Çağdaş’da ikincisi düzenlenecek olan Art Show 2007 – İstanbul Sanat Galerileri Buluşması II’ye Türk resim sanatının duayenlerinden Adnan Turani ve onun öğrencisi Mustafa Ayaz katılıyor. |
Ömer Uluç Galeri Nev'de23 Mart 2007 - 18 Nisan 2007 Galeri Nev - Gazi Osman Paşa / Ankara Ankara Galeri Nev, Ömer Uluç sergisiyle devam ediyor. Sanatçı açılışa katılmak üzere Ankara’ya geliyor. Uzun bir aradan sonra Ankaralı izleyicilerle buluşacak. Uluç’un eserleri aynı anda iki galeride birden sergileniyor. |
Volkan Diyaroğlu, Décalages (Yer Değiştirmeler) Sergisi28 Mart 2007 - 25 Nisan 2007 Abbaye De Maubuisson Salle Du Chapitre - Paris / Fransa Paris / Ile-de-France çağdaş sanat ağı TRAM'in gerçekleştireceği "Hospitalit" projesi dahilinde Abbaye de Maubuisson, 1982 Istanbul doğumlu Türk sanatçı Volkan Diyaroğlu'yu davet etti. |
Meltemofİstanbul18 Ekim 2006 - 26 Mart 2007 Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi - Levent / İstanbul Uluslararası bir karaktere sahip olan "Meltemofİstanbul" sergisi, Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi koleksiyonundan yola çıkılarak seçilmiş genç Alman-Türk sanatçılarının çalışmalarından oluşuyor. |
‘Cengiz Han ve Mirasçıları: Büyük Moğol İmparatorluğu’ Sergisi7 Aralık 2006 - 8 Nisan 2007 SÜ Sakıp Sabancı Müzesi - Emirgan / İstanbul Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ile Moğolistan Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanlığı’nın himayesinde, Garanti Bankası’nın sponsorluğunda kapılarını açan sergi, Moğol İmparatorluğu’nun kültürler ve kıtalar arasında kurduğu bağı gözler önüne seriyor. |
"Ulusu Tasarlamak" Sergisi20 Aralık 2006 - 20 Mart 2007 Osmanlı Bankası Müzesi - Karaköy / İstanbul Garanti Bankası'nın bünyesinde faaliyet gösteren Osmanlı Bankası Müzesi,Türkiye'nin bugün bile sıkıntısını çektiği "kendini tanıtma" çabasına farklı bir bakış açısı getirecek iki önemli projeye ev sahipliği yapıyor. |
Tasarım sorun çözer!24 Ocak 2007 - 25 Mart 2007 Pera Müzesi - Beyoğlu / İstanbul Pera Müzesi'nin konuğu, iki önemli tasarımcı. İlk sergide Chermayeff ve Geismar'ın grafik tasarımları, ikinci sergide Chermayeff'in kolajları ve heykelleri yer alıyor. |
Track 069 Şubat 2007 - 18 Mart 2007 Tütün Deposu - Tophane / İstanbul 9. İstanbul Bienali'ne de mekân olan Tophane'deki Tütün Deposu, bugünlerde bir öğrenci işleri sergisine ev sahipliği yapıyor. Öğrenci işleri deyip geçmeyin, bu sergideki işler kelli felli tasarımcılarına parmak ısırtacak türden. Bilgi Üniversitesi Görsel İletişim Tasarımı ile Fotoğraf ve Video Bölümü öğrencilerinin ürettikleri işlerin yer aldığı 'Track 06' adlı sergi geleceğin tasarımcılarını kamuoyuna takdim ediyor. |
Yakın Öyküler13 Şubat 2007 - 5 Mart 2007 Atlas Sanat Galerisi - Çankaya / Ankara Sanatçı Uğurcan Akyüz, Ankara Atlas Sanat Galerisi'nde açtığı 'Yakın Öyküler' başlıklı sergisinde, son bir yıldır yaşadığı Kıbrıs'ta Lefkoşa ve çevresinden edindiği izlenimleri aktarıyor izleyiciye. |
Sarkis - 'L'homme Nu' (Çıplak İnsan)21 Şubat 2007 - 21 Nisan 2007 Louvre Müzesi - Paris Sarkis'in Louvre'da açılan sergisi sanatçının kendi yapıtlarıyla Munch, Uccello, Grünewald ve Beuys'un yapıtları arasında çarpıcı bir ilişki kuruyor. Sanatçı, bu yapıtları canlı görüntüleriyle sergi salonuna taşıyor. |
Yadigar-i İstanbul1 Mart 2007 - 16 Mart 2007 Yıldız Sarayı Silahhane Binası - Beşiktaş / İstanbul Osmanlı dönemi İstanbul'unun fotoğrafları Yıldız Sarayı'nda görülebilir. Akkök Yayınları, Prof. Dr. Nurhan Atasoy'un danışmanlığıyla Yıldız Sarayı fotoğraf albümlerinden derlenen 'Yadigar-i İstanbul' başlıklı sergi ve aynı fotoğraflardan oluşün bir kitap hazırladı. |
250 Ahşap Çilek2 Mart 2007 - 31 Mart 2007 Brüksel Modern Sanatlar Müzesi - Hofberg / Brüksel 'Strawberry Fields-genetically modified-' (Çilek tarlaları-genetiğiyle oynanmış-) adlı eserdeki çilekler mükemmel şekilleri, parlak renkleri ve desenleriyle izleyicileri hem şaşkınlığa düşürüyor hem de genetiğiyle oynanmış ürünler hakkında düşünmeye sevk ediyor. |
Güler Güngör Heykel Sergisi8 Mart 2007 - 28 Mart 2007 Fransız Kültür Merkezi - Taksim / İstanbul Fransız Kültür Merkezi'nin koridorlarında bugünlerde bir çığlık sesi yankılanıyor. Güler Güngör'ün yaşadığımız çağın daha fazla elde ettikçe daha az mutlu olan insanının dertlerini ele alan heykellerinden yayılan çığlık bu. |
Komşularla Konuşmalar10 Mart 2007 - 31 Mart 2007 Feshane-i Amire - Eyüp / İstanbul Haliç'teki tarihi Feshane binası bugünlerde 'vefakâr' bir sergiye ev sahipliği yapıyor. Beral Madra'nın küratörlüğünde Kafkasya ve Ortadoğulu sanatçıların işlerinden oluşan 'Komşularla Konuşmalar' adlı sergi, Saraybosna'da kurulacak uluslararası müzeye armağan edilecek. |
'Rüyalar Şehri İstanbul' sergisi15 Mart 2007 - 22 Nisan 2007 Marmara Manhattan Gallery - New York Ressam Dimiter Hristoff'un "Rüyalar Şehri İstanbul" adlı sergisi New York'ta açıldı. New York'un ünlü otellerinden The Marmara Manhattan'ın galerisinde bir resepsiyonla açılan sergide sanatçının 35 eseri yer alıyor. |
'Venedik ve İslam Dünyası'27 Mart 2007 - 8 Temmuz 2007 Metropolitan Müzesi - New York Metropolitan Müzesi'ni gezenler Osmanlı padişahlarının portreleri ve Türk el sanatlarından örneklerle karşılaşıyor. |