reklam

Türk - İngiliz Kültür Derneği'nin, kuruluşunun 50. yılında ülkemizdeki Sanat Tarihi eğitimine bir katkı olarak desteklediği ve ev sahipliği yaptığı bu seminer, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Sanat Tarihi Bölümü ve Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Sanat Tarihi Bölümü'nün işbirliği ile gerçekleştirilmektedir.

23 Kasım 2001, Cuma
1. Gün

09.00-09.15 Açılış konuşması
Neşe Coşkunsu
Türk-İngiliz Kültür Derneği Genel Müdürü

09.15-09.30 ARA

09.30-11.30 Yuvarlak Masa Toplantısı - I
Konu : Bizans Sanatı Terminolojisi
Başkan : Günsel Renda
Katılımcılar : S. Yıldız Ötüken, Ebru Parman,
Zeynep Mercangöz, M.Sacit Pekak, Asnu Bilban Yalçın

11.30-11.45 ARA

11.45-12.00 Yılmaz Büktel / Feridun Özgümüş
"Bizans Mimarisindeki Kilise Plan Tipleri ve
Adlandırılmaları Üzerine Notlar"

12.00-12.15 A. Oğuz Alp
"Bizans Mimari Plastiğinde Terminolojik Sorunlar"

12.15-12.30 Sema Alpaslan
"Bizans Mimarisinde Liturjik Amaçla Kullanılan Taş Eserlerde Terminoloji Sorunu"

12.30-13.00 TARTIŞMA

13.00-14.30 ARA
1. Oturum
Oturum Başkanı: Abdüsselam Uluçam

14.30-14.45 Yaşar Çoruhlu
"Kurgan ve Balık (Ordu-Balık) Terimleri (İsimleri)
Üzerine Düşünceler"

14.45-15.00 Başak İpekoğlu
"Anadolu Selçuklu Camilerinin Sınıflandırma
Terminolojisi Üzerine Bir Değerlendirme."

15.00-15.15 Nermin Şaman Doğan-Turgay Yazar
"Anadolu'da Ortaçağ Süslemelerinin Terminolojisinde Karşılaşılan Sorunlar"

15.15-15.30 Abdülhalim Asfour
"İslami Kaynaklara Göre 'Minare-Mihrab-Minber' Terminolojisi"

15.30-15.45 Nuri Seçgin
"Türk-İslam Mimarisinde Fonksiyonel Yapı Tanımlarının Kaynak Analizi"

15.45-16.15 TARTIŞMA

16.15-16.30 ARA
2.Oturum
Oturum Başkanı: Rüçhan Arık

16.30-16.45 Deniz Mazlum
"Osmanlı Mimarlık Belgelerinin Transkripsiyonunda
Karşılaşılan Terminoloji Sorunları"

16.45.17.00 Hakan Sağlam
"Bezeme Dili Olarak Mimari Anlatım"

17.00-17.15 Esin Boyacıoğlu
"Bezeme Olarak Teknoloji"

17.15-17.30 Filiz Aslan - Candan Ülkü
"Mimari ve Mimari Süsleme Terimlerinin Çevirisi Üzerine Bir Yaklaşım Denemesi"

17.30-18.00 TARTIŞMA

18.30-19.30 KOKTEYL

24 Kasım 2001, Cumartesi
2. Gün

3. Oturum
Oturum Başkanı: Gönül Öney
09.30-09.45 Hüseyin Yurttaş

"Mimari ve Mimari Süslemede Kullanılan Bazı
Terimler Hakkında Düşünceler"
09.45-10.00 Berrin Akgün

"Mekana Dair Terminoloji ile Mimarlık
Terminolojisine Eleştirel Bakış"

09.45-10.00 Ayşen Savaş
"Linea Mentis:Mimarlıkta Cephenin Tanımı"

10.00-10.15 Ayşıl Yavuz
"Açıklık ve Mekan Örtüleri Terminolojisi"

10.15-10.30 Gül Asatekin
"Geleneksel Anadolu Konutu Terminolojisi"

10.30-10.50 TARTIŞMA

10.50-11.15 ARA

4. Oturum
Oturum Başkanı : Ayşıl Yavuz

11.15-11.30 Mustafa S. Akpolat
"Batılılaşma Döneminde Mimari
Terminoloji Sorunları"

11.30-11.45 Sencer Erkman
"Çağdaş Mimarlıkta Terminoloji Sorunu"

11.45-12.00 Zeynep Yasa Yaman
"Erken Cumhuriyet Dönemi Sanatında Anlam Değiştiren Kavramlar"

12.00-12.15 Nihal Çetintürk-Nurçin Çelik
"Strüktürel Elemanların Değişik Disiplinler
Tarafından Farklı Tanımlanmasıyla Ortaya
Çıkan Kavramsal Sorunlar"

12.00-12.15 A.Sinan Güler
"Mimari Koruma Terminolojisindeki Bazı Kavram ve Sorunlar Üzerine Notlar"

12.15-12.45 TARTIŞMA

12.45-14.00 ARA

14.00-16.00 Yuvarlak Masa Toplantısı - II
Konu : Sanat Tarihinde Terim ve Kavramlar
Başkan : M. Oluş Arık
Katılımcılar : Ömür Bakırer, Gönül Cantay,
Filiz Yenişehirlioğlu, Abdüsselam Uluçam,
Engin Beksaç

16.00-16.30 ARA

16.30- Genel Tartışma ve Kapanış Konuşması : M. Sacit Pekak