Turistler için hazırlanmış kent rehberi örneklerini seçerken, mümkün olduğunca birbirinden farklı özellikler taşıyan rehberlerden bir dizi hazırlamaya çalıştık.
İstanbulYayınevi: Dorling Kindersley Ltd. Yayınları
Eyewitness serisinin İstanbul kent rehberi, İstanbul için hazırlanmış Türkçe kent rehberlerinin geneliyle önemli benzerlikler taşıyor. Rehberde, tarihsel bir bakış açısıyla kenti tanıtma yaklaşımı benimsenmiş, ancak kentin güncel kimliğine ilişkin bilgilere yer verilmemiş.
Turistik Rehber el kitapları arasında büyük bir üne sahip olan Eyewitness serisinin İstanbul kitabı, Yapı Kitabevi raflarında yer alıyor. Cildin iç tarafında bulunan renk anahtarı sayesinde Tarihi Yarımada’ya ve Beyoğlu’na hakim olmak çok kolaylaşıyor. Renk kodlarıyla Sarayburnu, Sultanahmet, Kapalıçarşı ve Beyoğlu olmak üzere 4 bölgenin tanıtıldığı İstanbul rehberinde diğer renk kodlarıyla konaklama, yeme içme, alışveriş ve eğlence yerleri gösteriliyor. Çok iyi seçilmiş tamamı renkli ve kaliteli 800 resim, çizim ve harita rehberin görsel kalitesini artırıyor.
İstanbul / Lonely Planet Yazan: Virginia Maxwell
Yayınevi: British Museum Press Yayınları
Şehir rehberleri arasında haklı bir üne sahip ve gezgin turistlerin çantalarından eksik olmayan Lonely Planet serisinin 2005 yılı basım tarihli İstanbul rehberi, diğer turistlere yönelik kent rehberlerine kıyasla çok daha güncel ve spesifik bilgilere yer veriyor ve grafik anlatım kalitesiyle de diğer rehberlerden ayrılıyor. Kentin tarihsel birikimiyle birlikte güncel kent yaşamından ve modern mimari dokudan da referanslar içeriyor. Kentin mimari birikimi; Bizans, Osmanlı, Ahşap Evler, İslami Eklektisizm, Art Nouveau ve Modernizm olmak üzere altı alt baskıda ele alınıyor. Modern mimarlık örnekleri olarak ise AKM ve Akmerkez gösteriliyor. Rehber İstanbul raylı ulaşım sisteminin şematize edildiği bir ulaşım haritası ile son buluyor. Aynı serinin 168 sayfalık bir de küçük cep rehberi bulunuyor. Ayrıca, aşağıdaki linkten rehber içeriğine online olarak da ulaşılabiliyor.
www.lonelyplanet.com/worldguide/destinations/europe/turkey/istanbul
Easy City Guide Istanbul Yayınevi: Bizit Yayıncılık
Bizit Yayıncılık tarafından 2007 yılında yayınlanmış olan Easy City Guide en yaygın turist kent rehberleri arasında yer alıyor. Rehber klasik bir turist rehberi olmakla birlikte oldukça pratik bir kullanıma sahip. Kent yaşamı ve kentin mimari dokusuyla ilgili çok detaylı olmayan ama güncel bilgilere de yer veriyor. Şema ve haritalarla görsel olarak kentin algılanması ve fiziksel olarak okunması kolaylaşıyor.
Tüm İstanbul Ulaşım Rehberi, Konsolosluklar, Oteller, Restoranlar, Tarihi Yerler, Hamamlar, Acil Telefonlar, Hastaneler, Plajlar rehberde yer verilen ana başlıklar.
İstanbul
Yayınevi: Mep Medya Yayıncılık
Çeviren: Günce İlköz, Yadigar Yurdusever
İstanbul başlıklı rehberde, Ayasofya'dan Sultanahmet Camisi'ne, Topkapı Sarayı'ndan Kapalıçarşı'ya tamamı özgün metin ve fotoğraflarla birlikte, anlatılan yerlerin haritadaki konumları yer alıyor ve böylece kolay takip sağlıyor. Rehberin bir yüzünde fotoğraflı gezi rehberi, diğer yüzünde Tarihi Yarımada sokak planı bulunuyor.
Kentlileştikçe keşfettiğimiz tatil olgusu gün geçtikçe “deniz, kum ve güneş” turizminin dışına çıkıyor. Araştırmalar genç ve orta yaş nüfusunun “bir hafta tatil köyüne hapsolmak” yerine kültür turizmini tercih ettiğini gösteriyor.
Bu rehber sayesinde, yerli turistlere de yaşadığı ülkenin topraklarını, medeniyetlerini, kültürlerini detaylı olarak tanıma fırsatı sunuluyor. Şimdilik 7 yayını bulunan bu dizideki yayınlar, Türkçe, İngilizce ve Almanca olmak üzere 3 dilde anlatılıyor.
İstanbul / Top 25 Sights
Yayınevi: British Museum Press Yayınları
Dünyanın en çok satan cep rehberlerinden biri olan, CityPack serisinin İstanbul kitapçığı, Yapı Kitapevi’nde bulunuyor. “Mutlaka gezilmesi gereken yerler ve yapılması gereken şeyler” konseptiyle özellikle kısa süreli ziyaretçiler için hazırlanan rehber, şehirdeki görülmesi gereken 25 önemli yer hakkında pratik bilgiler veriyor. Farklı fiyat seviyelerine göre alışveriş, eğlence, konaklama ve yemek mekanları ile ilgili detaylı bilgilerin de sunulduğu kitapçıkta, indeksli ve pratik bir şehir haritası da bulunuyor.
Wallpaper* City Guide, İstanbul
Yayınevi: Phaidon Yayınları
Küçük cep rehberi şeklinde hazırlanmış olan Wallpaper serisinden İstanbul kent rehberi, diğerlerinden içerik ve biçimsellik olarak farklılıklar taşıyor. Öncelikli olarak “İstanbul The City At Glance” başlıgı altında Galata Kulesi, Haliç, Galata Köprüsü, Üsküdar ve Eminönü bölgeleri resimleriyle desteklenerek, tek paragraflık kısa metinlerle anlatılıyor.
Daha çok üst gelir grubunu temsil eden turist ve kentlilere hitabeden rehber, içerik olarak nirengi niteliğindeki önemli yapıları, lüks otelleri; 24 saatte şehrin en iyi yerleri görmek istendiğinde gidilecek yerleri, güncel kent yaşamına ilişkin bilgileri, modern mimari yapılardan örnekleri, alışveriş ve spor merkezlerini ve kentten kaçmak istendiğinde gidilebilecek yerleri gösteriyor.
“Architur” başlığı altındaki bölümde, Sedad Hakkı Eldem’in çalışmaları ve modernizme referanslar verilerek tanıtılan mimari yapılar şunlar: Atatürk Kitaplığı, Belediye Sarayı, Atatürk Kültür Merkezi, Atatürk Deniz Köşkü, İstanbul Üniversitesi, Kamondo Merdivenleri.
İstanbulite
Yazar: Alper Almelek
Yayınevi: Ekin Yayın Grubu
Alper Almelek’in İngilizce olarak hazırlamış olduğu, cep rehberi şeklindeki bu yayın, İstanbul’un çok bilinen tarihi ve kültürel güzergahlarının dışına çıkarak kentin farklı bölgelerini tanıtmayı amaçlıyor.
Bu rehber kitap özellikle İstanbul’a kısa süreli geziler yapan yabancılar için hazırlanmış. İstanbul’un tarihi ve turistik mekanları, binaları, müzeleri, semtleri çok detaya girilmeden çok özet ve önemli yönleriyle tanıtılıyor. Diğer rehberlerden farklı olarak öncelikle Boğaziçi semtleri ele alınıyor. İstanbul’un 60’tan fazla önemli noktası ile ilgili en önemli bilgilerin yer aldığı kitap tamamı renkli fotoğraf ve haritalarla destekleniyor.
Derleyen: Yasemin Aslan, Seçil Baran
Kent Rehberleri