Çeviren: Celal Üster
Dil: Türkçe
Sayfa Sayısı: 545
Boyut: 9 x 14 cm
Tarih: 2006
Yer: İstanbul
ISBN: 9759205912
Derleyen: Celal Üster
Grafik Tasarım: Bülent Erkmen

Akın Nalça Kitapları’nın dördüncüsü, Tasarımın Özüsözü çıktı. Kitapta, tasarım üzerine 600’ü aşkın özdeyiş bulunuyor.

Mekan ve sergileme tasarımı kuruluşu Akın Nalça Modular Spaces, bütün tasarım disiplinlerine düşünsel ve kalıcı bir tartışma süreci sağlama hedefiyle her yıl yayımladığı kitaplara bir yenisini ekledi. 2003’te yayımlanmaya başlayan Akın Nalça Kitapları’nın dördüncüsü: Tasarımın Özüsözü.

Bu çalışmayla eski çağlardan yaşadığımız günlere, farklı uygarlıklardan, apayrı anlayışlardan ve değişik uluslardan kendi alanlarında usta adların “tasarım” kavramının yakın çevresinde buluşturulduğunu ifade eden Akın Nalça, kitaba ilişkin görüşlerini şöyle özetliyor:

“Bu özdeyişler toplamının bir özelliği de, farklı anlayışlar, değişik bakış açıları ve bambaşka yaklaşımlara açık olması. Okuyucuya, birbirine benzemeyen, dahası birbirinin karşıtı düşünceler ve bakışların zengin, rengârenk bir yelpazesi sunuldu."

Kitabın derleyeni ve çevirmeni Celal Üster ise kitapla ilgili düşüncelerini şöyle özetliyor:

"Tasarımın Özüsözü, salt işlevsel kullanımla sınırlı bir kitap değil, aynı zamanda isteyenin bu özdeyişler arasında keyifli yolculuklara çıkabileceği; dileyenin, rasgele bir sayfayı açarak gönül hoşluğuyla gözatabileceği bir kitap."

“Nesne Kitap” Özelliği Taşıyan Yapıtlar
Akın Nalça Modular Spaces için özel olarak oluşturulan ve dizi özelliği taşımayan Akın Nalça Kitapları, içerikleri ve tasarımları birbirinden bağımsız olarak biçimleniyor.

Konsept ve tasarımını Bülent Erkmen’in gerçekleştirdiği kitaplar, “nesne kitap” özelliği taşıyor. Yazarlara özgün üretim platformu sunan kitapların, tasarım alanında yeni tartışmalar açması hedefleniyor.

İlk Üç Kitap...
Akın Nalça Kitapları’nın ilk yayını, mimar Bülent Tanju’nun “Mimarlıkta Sıfır Noktasını Aramak? Han Tümertekin’in Yapıları -Yaptıkları Üzerinden Mimarlık Okumaları” adlı kitabı, ikincisi mimarlık tarihçisi Prof. Dr. Uğur Tanyeli’nin “İstanbul 1900-2000 - Konutu ve Modernleşmeyi Metropolden Okumak” kitabı, üçüncüsü ise tasarımcı ve yazar Faruk Ulay’ın “Sürekli Bir Yenilginin Gölgesinde - Grafik Tasarım Manifestosu” adlı kitabıydı.