|
"Avrupa-Balkanlar-Karadeniz-Rusya-Kafkasya
ve Ortadoğu'yu kapsayan UIA-II Bölge Toplantısı, "İSTANBUL BİLDİRGESİ"yle
Sona Erdi
8/9-Aralık-2001 günlerinde İstanbul'da toplanan Uluslararası Mimarlar
Birliği (UIA) nin II.Bölge ülkeleri temsilcileri, "İSTANBUL BİLDİRGESİ"
başlığıyla yayımladıkları deklarasyonda, insanlığın ortak mirasını
da yok eden "savaşlara" karşı evrensel "barışın" ancak
"kültürler arası hoşgörü ve dayanışmayla" kurulabileceğini
belirttiler...
Dünya'daki eşitsizliklerin, dengesizliklerin ve kültürel çatışmaların
giderilebilmesi için, uygarlıkları da yok eden "silahlı savaşlar"
yerine, asıl savaşın; "yoksulluğa, adaletsizliğe, çifte sandartlara,
azınlıkları dışlamaya,sömürüye ve tarihsel mirasın tahribatına karşı"
verilmesi çağrısında bulunan UIA II.Bölge
(Avrupa-Balkanlar-Rusya-Kafkasya-Orta Doğu-Doğu Akdeniz-Ege ülkeleri) Mimarlık
Meslek Kuruluşları temsilcilerinin ortak bildirgeleri:
Uluslararası Mimarlar Birliği (UIA) II. Bölge Ülkeleri 2001 Toplantısı
(8/9 Aralık 2001) İSTANBUL BİLDİRGESİ
Uluslararası Mimarlar Birliği (UIA) II. Bölgesini oluşturan ülkeler;
Balkanlar-Orta ve Doğu Avrupa-Rusya-Karadeniz-Akdeniz-Batı Asya-Ortadoğu
gibi, dünya uygarlık ve kültür tarihinin en zengin birikimlerinin bulunduğu
köklü bir mimarlık ve sanat coğrafyasını temsil etmektedir.
Bu kültür coğrafyasının merkezindeki 2600 yıllık İstanbul kentinde
biraraya gelen UIA II. Bölge mimarlık meslek örgütlerinin temsilcileri
olarak bizler, ve ayrıca bu toplantıya Batı Avrupa ülkelerini temsilen katılan
UIA I. Bölge Başkanı ve Konsey Üyeleri, bölgede ve dünyada yaşanan
"kültür ve uygarlık karşıtı" gelişmeleri kaygıyla
izlemekteyiz.
Bilinmesini isteriz ki; ister terörizm, ister savaş, isterse "yanlış"
verilen kararlar sonucu olsun, insan eliyle en değerli kaynağımız olan
insanları ve ortak kültürel ve tarihsel mirasımızı hedef alan her türlü
yıkıcı eylem, hiçbir şekilde haklı gösterilemez ve bu tür eylemler bir
"insanlık suçudur".
İnsanlar için yaşanılacak yapıları ve çevreleri üretme, kültürel ve
tarihi mirasımızı koruma misyonunu yüklenmiş bir mesleğin üyeleri olan
bizler için bu tahribatı kabul etmek mümkün değildir.
Dünyamızın "yıkıcı" savaşlara ihtiyacı yoktur. Böyle bir
savaş, sonunda kendi "amacı"na ulaşabilse dahi, bu süreç içinde
yitirilen insani ve kültürel değerler tüm insanlığın ortak mirası ve
ortak potansiyelidir.
Bir kez yok edilen ortak mirasımız bir daha geri getirilemez ve gelecek kuşaklar
bu ortak kültürel kimlik kaynaklarından yoksun bırakılmış olur...
İnsan kaynaklarımız bir kez yok edilince, medeniyetimize yapabilecekleri
katkı potansiyelini de yitirmiş oluruz...
Bugün dünyamızın "yapıcı" savaşlara ihtiyacı vardır. Doğal
ve yapılı çevremizin tahribini önlemek için savaşmalıyız. Yoksulluğa,
adaletsizliğe, sömürüye, çifte standartlara, hoşgörüsüzlük ve dışlamaya
karşı savaşmalıyız.
BİZLER, DÜNYA MİMARLAR TOPLULUĞUNUN TEMSİLCİLERİ OLARAK;
İNSANLIK İÇİN KÜRESEL BARIŞ, YAŞANABİLİR BİR ÇEVRE VE GÜVENLİ BİR
GELECEK SAĞLAMA HEDEFLERİ YOLUNDAKİ ÇABALARA KATKI KOYACAK; BÖLGELER, KÜLTÜRLER
VE DİSİPLİNLER ARASINDAKİ BİR DİYALOĞA DUYULAN İHTİYACI BİR KEZ DAHA
ÖNEMLE VURGULUYORUZ VE İNSANLARI BU DOĞRULTUDA "YAPICI" BİR
"SAVAŞ"A ÇAĞIRIYORUZ.
Alexandru BELDIMAN, UIA 2. Bölge Başkanı (Romanya)
Andreas HEMPEL, UIA 1. Bölge Başkanı (Almanya)
Jordi FERRANDO, UIA Konsey Üyesi (İspanya)
Dieter GEISSBUHLER, UIA Konsey Üyesi (İsviçre)
Krzystof CHWALIBOG, UIA Konsey Üyesi (Polonya)
Tomaz KANCLER, UIA Konsey Üyesi (Slovenya)
Martin DRAHOWSKİ, UIA Konsey Üyesi (Slovakya)
ve
AZERBAYCAN, BULGARİSTAN, HIRVATİSTAN, KIBRIS, GÜRCİSTAN, YUNANİSTAN, MACARİSTAN,
İSRAİL, LETONYA, LÜBNAN, LİTVANYA, POLONYA, ROMANYA, RUSYA, SLOVAKYA,
SLOVENYA, SURİYE, TÜRKİYE, UKRAYNA ve YUGOSLAVYA MİMARLIK ÖRGÜTLERİ BAŞKAN
VE TEMSİLCİLERİ
Arkitera
|
