Koç Holding sponsorluğunda, İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından düzenlenen 10. Uluslararası İstanbul Bienali, 8 Eylül – 4 Kasım tarihleri arasında İstanbul’u dünya sanat çevrelerinin ilgiyle izlediği bir sanat platformuna dönüştürecek.
Koç Holding bu yıl düzenlenecek olan 10. Uluslararası İstanbul Bienali’yle birlikte önümüzdeki on yıl boyunca gerçekleşecek beş İstanbul Bienali’nin de “Bienal Sponsorluğu”nu üstlendi.

10. Uluslararası İstanbul Bienali’nin küratörlüğünü San Francisco Sanat Enstitüsü Sergiler ve Kamusal Programlar Yönetmeni ve Sergi Araştırmaları ve Müzecilik Bölümü Başkanı Hou Hanru üstleniyor. 1963 Çin doğumlu Hou Hanru çalışmalarını San Francisco ve Paris’te sürdürüyor. Hou Hanru, bu seneki Venedik Bienali Çin Pavyonu’nun da küratörlüğünü üstlendi.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın uluslararası sanat platformlarında en çok yankı uyandıran etkinliği olan 10. Uluslararası İstanbul Bienali, 8 Eylül – 4 Kasım tarihleri arasında izlenebilecek. İstanbul Bienali açılışına bu yıl uluslararası güncel sanat çevrelerinden eleştirmen, küratör, müze ve galeri yöneticisi ile yabancı basın mensubu olmak üzere 3.000’e yakın konuk katılacak.

10. Uluslararası İstanbul Bienali’nin kavramsal çerçevesi “İmkânsız değil, Üstelik Gerekli: Küresel Savaş Çağında İyimserlik” olarak belirlendi. Bienal, bir tema çevresinde düzenlenmiş geleneksel anlayışta bir sergi olmayacak aksine, izleyiciye mekânlarla doğrudan ilişki kurabileceği katılımcı bir deneyim yaşatacak. Bienal kapsamında bu sene 110 uluslararası sanatçı ve sanatçı grubunun projelerini sergilenecek.

Kentsel olgulara ve mimari gerçekliğe odaklanacak İstanbul Bienali, Türkiye’nin uluslararası platformlarda tanıtımında en önemli etkinliklerden biri olarak kabul ediliyor.

Bienal Mekanları
8 Eylül Cumartesi günü sanatseverlerin ziyaretine açılacak olan 10. Uluslararası İstanbul Bienali’nin mekânları; Atatürk Kültür Merkezi, Unkapanı’ndaki İstanbul Manifaturacılar Çarşısı (İMÇ) Tophane’deki Antrepo no. 3’ten oluşuyor. Bir eğitim alanı, atölye ve laboratuar işlevi görecek Bienal Atölye ve Eğitim Programı Proje Ortağı santralistanbul ile Kadıköy Halk Eğitim Merkezi de İstanbul Bienali kapsamında gerçekleşecek özel proje, paneller ve film programlarına ev sahipliği yapacak.

İstanbul'un turistik haritalarında neredeyse hiç yer almayan mekânları seçen ve her bir mekânı farklı bir temayla ele alan Hou Hanru, bu temaları her mekânın simgesel anlamına, geçmişine ve kent hayatındaki yerlerine göre belirledi. Bu doğrultuda AKM’de politikaya, İMÇ’de ekonomiye ve Antrepo No.3’te toplumsal hayata ve kent hayatına dair projeler yer alacak.

Mekan sponsorluğunu Şekerbank’ın üstlendiği Atatürk Kültür Merkezi’nde “Yakmalı mı Yakmamalı mı?” teması çerçevesinde, Giriş ve Sahne Katı ile 1. ve 2. Balkon katlarında, kente dair, özellikle ütopya kavramına odaklanan 13 proje yer alacak.

İMÇ’de “Dünya Fabrikası” teması çerçevesinde üretim süreçlerinde ve çalışma hayatındaki dönüşüm ele alınacak. İMÇ Blokları’nda çeşitli dükkanlarda ve ortak alanlarda 27 proje izleyiciye sunulacak.

Antrepo no.3’te ise “Entre-polis” ve “Rüya Evi” başlıkları altında iki ayrı tema yer alacak. “Entre-polis” teması çerçevesinde, uluslararası göç, iletişim ve kentlerdeki sınır alanlarına dair 43 sanatçı ve sanatçı grubunun eserleri yer alacak.

Koçtaş’ın sponsorluğunu üstlendiği “Rüya Evi” sergisi ise, ünlü mimar Yung Ho Chang ve mimarlık ofisi Atelier FCJZ tarafından tasarlandı. Sadece geceleri izlenebilecek sergi, izleyicinin, dinlenebileceği, rüya görebileceği ve hatta uyuyabileceği bir mekân yaratacak. Bienal’in açıldığı hafta boyunca her gece açık olacak “Rüya Evi”, sonraki haftalarda Cuma ve Cumartesi geceleri ziyaret edilebilecek.

İstanbul Bienali Mekanlarından AKM'nin Sponsoru Şekerbank
Şekerbank mekan sponsorluğundaki Atatürk Kültür Merkezi’nde “Yakmalı mı Yakmamalı mı?” teması çerçevesinde, kente dair, özellikle ütopya kavramına odaklanan 16 sanatçının 13 projesi yer alacak. 8 Eylül Cumartesi günü sanatseverlerin ziyaretine açılacak olan 10. Uluslararası İstanbul Bienali’nde her bir sergi mekanı farklı bir temayla ele alınıyor.

AKM giriş ve sahne katı ile 1 ve 2 balkon katlarında maketler, videolar, fotoğraflar ve yerleştirmelerden oluşan çalışmalar sergilenecek. AKM'nin yıkımıyla ilgili güncel tartışmalara da değinen sergi, İstanbul Bienali’nin odak noktalarından biri olacak.

Atatürk Kültür Merkezi’nde projeleri yer alacak 16 sanatçı arasında 7. Uluslararası İstanbul Bienali’nde büyük yankı uyandıran işiyle Türk sanatseverlerin yakından tanıdığı Koreli sanatçılardan Lee Bull dikkat çekiyor. Lee Bull, multi-medya enstalasyonlarını heykelle ve performansla bir arada kullanarak gerçekleştirdiği yaratıcı çalışmalarla dünya çapında tanınan yeni nesil sanatçıların başında geliyor.

Gerçekle kurgu arasındaki sınırları zorlayan dijital teknik kullanımıyla çektiği fotoğraflarıyla tanınan dünyaca ünlü Kanadalı fotoğrafçı Nancy Davenport ile Avrupa’da otuzdan fazla sergiye imza atan Beyaz Rusya doğumlu Aleksander Komarov da AKM’de öne çıkan sanatçılar arasında yer alıyor.

Şekerbank’ın mekan sponsorluğunu üstlendiği AKM’nin politikaya odaklanan eserleriyle Bienal boyunca sanat severlerin ilgi odağı olması bekleniyor.

Bienal Sanatı Sokaklara Taşıyor
İstanbul Bienali kapsamında tüm şehre yayılan özel projeler de izlenebilecek. Yapı Kredi-Worldcard’ın özel proje sponsorluğunu üstlendiği “Gecegezenler” projesi ise güncel sanatı İstanbul sokaklarına taşıyacak. Uluslararası İstanbul Bienali’nin açık olduğu sekiz hafta boyunca, 25 akşam 25 farklı mekânda, sergi mekânlarının kapanış saatinden sonra sokakta videoların gösterileceği “Gecegezenler”e katılım halka açık ve ücretsiz olacak.

Çin Devrimi sırasında halkın ürettiği sokak afişleri “Dazibao” kavramından ortaya çıkan “Gecegezenler” projesi kapsamında gösterilecek video çalışmaları, küratör Hou Hanru’nun davet ettiği, Övül Durmuşoğlu, Marcus Graf, Borga Kantürk, Pelin Uran ve Adnan Yıldız’dan oluşan genç bir küratör ekibi tarafından yapılan başvurular arasından seçildi. Seçilen 50’nin üzerinde video gece boyunca İstanbul sokaklarında çeşitli noktalarda gösterilecek.

Koç Holding Desteğiyle Üniversite Öğrencileri Bienali Geziyor 
İstanbul Bienali Sponsoru Koç Holding’in üniversite öğrencilerine de bir sürprizi var: 10. Uluslararası İstanbul Bienali süresince Bienal ana mekanlarındaki gişelerde öğrenci kimliğini gösteren öğrenciler bienal sergilerini, ücret ödemeden, Koç Holding’in konuğu olarak gezebilecek.

Koç Holding, bu proje ile üniversite öğrencilerini dünya sanat platformunun odak noktası olacak İstanbul Bienali’nde yer alan sanatçılar ve sergilenecek güncel sanat eserleriyle tanıştırmayı hedefliyor.

Minik Sanatseverler İçin Bienal Boyunca Çocuk Eğitim Programları
Koç Holding desteğiyle çocuklar Bienal ile tanışıyor…
İKSV ve Pace Sanat Merkezi, Koç Holding sponsorluğunda İstanbul Bienali kapsamında çocuk eğitim programları da gerçekleştiriyor. 6-14 yaş grubundaki çocukları müze ve galeri kültürü ile tanıştırmak, sanata ve özellikle çağdaş sanata olan ilgiyi arttırmak, temel sanat terimleri ve kavramları ile tanıştırmak amacıyla düzenlenecek çocuk eğitim programları 10. Istanbul Bienali’nin açık olduğu 8 Eylül – 4 Kasım tarihleri süresince devam edecek. Bienalin ilk haftası her gün olmak üzere 7 hafta boyunca haftada iki gün, 3 farklı yaş aralığındaki 20’şer kişilik gruplar, eğitmenlerle birlikte İstanbul Bienali sergilerini gezebilecekler.

10. Uluslararası İstanbul Bienali Projelerinden Seçmeler
10. Uluslararası İstanbul Bienali kapsamında, 8 Eylül – 4 Kasım tarihleri arasında 3 ana sergi mekânında yer alacak dünya güncel sanat çevrelerinde tanınan ya da yeni keşfedilen 96 sanatçı ve sanatçı grubunun projeleri ve İstanbul’un çeşitli mekânlarında 13 tane özel proje sergilenecek.

10. Uluslararası İstanbul Bienali kapsamında yer alan özgün sanat çalışmaları arasında yeni neslin en parlak sanatçılarından biri kabul edilen Xu Zhen’in "8.848 - 1,86" adlı projesi dikkat çekiyor. Çinli sanatçının, 8.848 metrelik Everest’in zirvesine yapılan bir sözde tırmanış sırasında zirvenin 1,86 metrelik parçasını koparıp getiren ve sergileyen bir grubun macerasına dair bu yerleştirme ve belgesel çalışması Antrepo No.3’te yer alacak.

Çinli sanatçı Cao Fei ise Venedik Bienali’nde büyük ses getiren “Second Life” adlı projesinin “RMB City” başlıklı uyarlaması ile İstanbul Bienali’nde de büyük ilgi çekeceğe benziyor. İnternet üzerinden oynanan “Second Life” kullanıcılarına kendi arazilerini satın alma, evlerini inşa etme ve 3 boyutlu sanal bir dünyanın sakinleri olma imkânı tanıyan interaktif bir oyun. Cao Fei’nin “Second Life” içerisinde yarattığı sanal dünya Garanti Emeklilik sponsorluğunda Antrepo No.3’te yer alan “Entre-polis” adlı bölümde görülebilecek. “RMB City”de “Second Life” video enstalasyonunun yanı sıra, İstanbul Bienali kapsamında, bilgisayar aracılığıyla interaktif bir platform da oluşturulacak.

Cao Fei’nin Çin’de, Pearl River Delta’da küreselleşmeyle birlikte yaşanan dönüşümü ve göçmen işçilerin hayatlarını ele aldığı “Kimin Ütopyası?” adlı diğer projesi ise İMÇ’de görülebilir.

7. Uluslararası İstanbul Bienali’nde sergilenen işiyle büyük yankı uyandıran Koreli sanatçı Lee Bul’un AKM’de yer alacak “Mon grand récit: Weep into stones …” adlı eseri yine çok ses getirecek. Multi-medya enstalasyonlarını heykel ve performansla bir arada kullanarak gerçekleştirdiği yaratıcı çalışmalarla dünya çapında tanınan sanatçı Bienal’de sergileyeceği eserinde ütopik kent hayalini anlatan topografik bir anlatı yaratıyor.

Yang Jiechang da küresel savaş çağında meleklere inanmak ve geleceğe umutla bakmak gerektiğini hatırlatan “I Believe in Angels / Meleklere İnanıyorum” başlıklı eseriyle Antrepo No.3’te yer alacak. Sanatçının el yazısıyla yazdığı “I Believe in Angels” ifadesi, neonla harflerle Antrepo no.3’ün cephesine yerleştirilecek. 12 metrelik bu dev ifadenin Türkçesi de Antrepo binasının deniz tarafındaki cephesine yazılacak ve hem Anadolu yakasından, hem de boğazdan geçerken görülebilecek.

Bienal sanatçılarından Sam Samore ise “Sihirli Yatak” projesiyle, Bienal izleyicisini masallarla buluşturacak. Antrepo No.3’te “Rüya Evi” teması altında eserleri sergilenecek sanatçı, prodüksiyonunu İstanbul’da yapacağı projesini mekânda tavana asılacak videolarda sergileyecek. Yatarak seyredilecek masal canlandırmaları, izleyicileri çocukluğun naif günlerine geri götürecek.

Fransız sanatçı Julien Prévieux ise İstanbul Bienali’ne 'Lettres de Non-motivation' başlıklı son derece ilginç bir proje ile katılıyor. Sanatçı, 2000 yılından beri, basından topladığı iş ilanlarına olumsuz cevap veriyor, ‘motivasyon’ eksikliğini dile getiriyor ve o işlere neden girmek istemediğini ifade ediyor. Şirketlerin sanatçıya gönderdiği cevaplar ise tüm sistemin hatalı olduğunu ortaya koyacak şekilde, olanaksız bir iletişime tanıklık ediyorlar. Julien Prévieux’nün, iş ilanları, kurumlara gönderdiği mektuplar ve aldığı cevaplardan oluşan sergisi İMÇ’de yer alacak.

10. Uluslararası İstanbul Bienali Biletleri
Bienal “10B Özel” ile Gezilir
İstanbul Bienali’ni herkesten önce, sınırsız ve özel etkinlikleriyle birlikte izleme fırsatı sunan ve sınırlı sayıda satışa sunulan iki kişilik "10B Özel" biletinin fiyatı 50 YTL.

“10B Özel” bileti ile sanatseverler, sergileri Bienal ekibiyle birlikte açılıştan önce gezebilecek, Bienal kapsamında gerçekleşecek özel etkinlikler ve partilere katılabilecek ve Bienal süresince sergi mekânlarına sınırsız giriş hakkı elde edecek, Bienal boyunca, belirlenecek kafe, restoran, kitabevi ve müzikevlerinde indirimler kazanacaklar. “10B Özel” bileti ile Bienal rehberi de ücretsiz.

“10B Özel” biletleri halen Biletix satış sisteminin yanı sıra IKSV Binası’ndan da (İstiklal Cad. No:64, Beyoğlu, hafta içi 10.00-17.00 arasında) satın alınabiliyor.

10. Uluslararası İstanbul Bienali’nin bilet fiyatı 10 YTL. İlköğretim ve lise öğrencileri ile 65 yaş üstü izleyiciler, öğretmenler, Uluslararası Plastik Sanatlar Derneği üyeleri ve 20 kişinin üzerindeki gruplar sergiyi 5 YTL’lik indirimli biletle izleyebilecekler. Bilet fiyatlarına Bienal Rehberi de dahil! Biletler, www.biletix.com adresi ile Antrepo No.3 ve AKM’den satın alınabilir.

İKSD Lale Üyeleri Bienal biletlerinde %20-25 oranındaki “Özel Lale İndirimi”nden yararlanabilecekler.

10. Uluslararası İstanbul Bienali sergi mekânlarında her gün düzenlenecek olan Rehberli Turlara katılım ücreti ise giriş biletleri ile aynı olacak.

10. Uluslararası İstanbul Bienali’nde Mekanlar ve Saatler
1. Antrepo No: 3, Meclis-i Mebusan Cad. Liman İşletmeleri Sahası, Karaköy
2. İstanbul Manifaturacılar Çarşısı, Unkapanı
3. Atatürk Kültür Merkezi, Taksim
4. santralistanbul, Eski Silahtarağa Elektrik Santrali, Eyüp
5. Kadıköy Halk Eğitim Merkezi, Caferağa mah. Bahariye cad. No.39 Kadıköy

Bienal sergi mekânları Pazartesi hariç her gün 10.00 - 19.00 saatleri arasında ziyarete açık olacak. Sadece Bienal açılışını takip eden 10 Eylül 2005 Pazartesi günü tüm mekânlar açık olacak.