Ada Louise Huxtable Mad Man dizisinin 3. sezonunun "Love Among the Ruins" isimli ikinci bölümündeydi. Tabii New York Times için yirmi yıl çalışmış ve hala Wall Street Journal'a katkıda bulunmaya devam eden mimarlık eleştirmenin kendisi değil. Onun yerine yayınlanan bölümün erken dakikalarında, 1963 yılında reklam yöneticileri ile yatırımcılarla arasında geçen, Penn İstasyonu'nun yerine Madison Square Garden yapılması için yıkılması konusundaki tartışma sırasında adı geçti. (İstasyon sonuç olarak 1966'da yıkılmıştı.)

Ajans yöneticilerinden birisi, Huxtable'ın planları ayıplayan yazısından bir parça okurken, diğer yönetici ters bir bakış atıyor ve yıkımı protesto eden baskıların ve el ilanlarının yığınına bakarak "Ada Louise Huxtable, o dosya kadar yeşildir" diyor ve ekliyor, "İnsanlar onun geveze ve sinirli bir kadın olduğunu biliyor".

Önceleri, Huxtable'a ve Penn İstasyonu'nun yıkımına atıfta bulunulması, programın dönem detaylarını atlamama takıntısının belirsiz işaretleri gibi göründü. Onlar aynı zamanda 1968'de yayınlanan, iki inşaat işçisini gösteren New Yorker karikatüründen arta kalanlardı. Karikatürde, işçilerden birisi arkalarında yükselen çelik iskelete bakarak diğerine "Ada Louise Huxtable şimdiden hoşlanmadı bundan", diyor.

Sonradan anlaşıldı ki, bu konuşma tüm bölüm boyunca yankılanacak tematik bir akora basıyor: yaşlanma, kayıp ve yenilenme döngüleri. Hafıza, gelişimle kıyaslanıyor, Kaliforniya ise New York'la ki bu da, "Mad Men" dizisinde özgürlük ile sorumluluğu, değişiklik ile tarihi karşı karşıya getirmek demek oluyor.

Reklam şirketinin yöneticisi Don Draper rolünü oynayan John Hamm

Don, Madison Square Garden yöneticilerinden birine öğlen yemek öncesi, "Kaliforniya'daydım. Herşey yeni ve temiz. İnsanlar umutla dolu. New York çürüyor ama Madison Square Garden, o tepede yeni bir şehrin başlangıcı," diyor. Anlaşılıyor ki, Garden, aslında yeni bir şehir yaratmaya başlamamış, Manhattan ve başka yerlerde güçlü bir koruma hareketinin tohumlarını atılmış. Hemen akabinde New York, Huxtable'ın "McKim, Mead ve White'ın Katolik piyesinin taraverten ve sonradan karartılmış pembe graniti" olarak tariflediği en önemli mimari yapıtlarından birini yıkarak büyük bir gaf işlediğini farketti.

Bölüm aynı zamanda, ne kadar çok şeyin değiştiğini hatırlattı: Bu günlerde, bir reklam şirketi yöneticisinin Los Angeles'ın ne kadar pasaklı olduğundan yakındığını, şehri hızlı tren sistemleri ve hızlı yükselen bir ufuk çizgisi olan şehirlerle kıyasladığını görebilirsiniz. Don Draper'ın, Culver Şehri versiyonunun bir yatırımcıya, Manhattan yerine bir kadeh AnchorSteam yudumlarken, "Dubai'deydim" ya da "Şanghay'daydım" dediğini duyabilirsiniz.