Haberler

CABE Rehberleri Buildist'in Desteği ile Türkçe'ye Çeviriliyor

Tarih: 19 Nisan 2010
İngiliz Mimarlık ve Yapılı Çevre Komisyonu CABE (Commission for Architecture and Built Environment) 10 senedir mimarlarla, plancılarla, tasarımcılarla ve müşterilerle çalışarak onlara hayatlarını şekillendirecek projeler üzerinde deneyimler sunan bir kuruluş.

CABE, müşterilere, müteahhitlere, mimarlara ve plancılara tavsiye veriyor ve kamu kurumlarına iyi tasarımlarla yardımcı oluyor. Kamu kurumlarının ev tasarım uzmanlıklarını destekliyor. Daha iyi bir yapılı çevre için eğitimler veriyor ve mimarlık, tasarım ve kamusal alan çalışmaları ile ilgili rehberler hazırlıyor.

PDF olarak hazırlanan bu rehberlerin bir kısmı CABE ile yapılan işbirliği sonucu Arkitera Mimarlık Merkezi tarafından Türkçe'ye çeviriliyor. Buildist'in mimarlık kültürüne verdiği desteğin bir ürünü olan bu yayınlar, Burcu Karabaş tarafından Türkçeleştiriliyor.

Türkçeleştirilecek yayınların seçilmesinde sadece İngiltere'de değil, tüm dünyada örnek oluşturabilecek, fayda sağlayabilecek rehberlerin olmasına dikkat edildi. Bu amaçla ilk olarak "Creating excellent buildings-A guide for clients (Mükemmel Binalar Yaratmak-İşverenler İçin Rehber)" yayına hazırlandı.

2003 yılında birinci baskısı yapılan, Alexi Marmot Associates'ten (AMA) Joanna Eley tarafından yazılan ve hazırlanan bu rehber, Davis Langdon Consultancy (DLC) ve CABE idare komitesinin katkılarıyla oluşturuldu. Kitabın önsözünde rehberin ana fikri şu şekilde açıklanıyor:

"Bina yaratma süreci, bir bireyin veya kurumun üstlenebileceği en karmaşık, zorlu ve aynı zamanda en tatmin edici aktivitelerden biridir. İşverenin rolü ise, son ürünün kalitesinde hayati bir başarı faktörüdür.

Otuz yıldan fazla bir süredir yeni binalar ve mekanlar geliştiriyorum. Kullanıcıların çekici bulacağı ve gitmek isteyeceği, gerçek anlamda farklı yerler yaratırken, bunu nasıl daha iyi yapabileceğimi hâlâ öğreniyorum.

CABE'in başkanı olarak, her yıl yeni projelere başlayan yüzlerce işveren görme şansım var. Bunlardan çoğu, haklı olarak yüksek kalitede bir yapı inşa etmek, bütçeyi kontrol altında tutmak ve işi zamanında bitirmek gibi büyük beklentilerle yola çıkıyor. Fakat bu kolay bir süreç değil. Başarılı bir işveren olmak, belli nitelik ve tutumlara sahip olmayı gerektiriyor: Liderlik, atılgan olmak, kurnazlık, mükemmel iletişim ve karar verme becerileri ile kendini yaptığı işe adama yetisi.

Bir diğer önemli avantaj da, deneyim. İyi işverenler, hatalarından ders çıkarır. Ancak birçoğu da, deneyimden yarar sağlama şansına sahip olmaz. Bazıları, sadece birkaç proje, belki de yalnızca bir binanın yapımını üstlenir. Öyleyse tuzaklardan nasıl sakınıyor ve kusursuz sonuçlar alabiliyorlar?

Bunun bir yolu, diğerlerinin deneyimlerinden yararlanmak. CABE'de, tüm dünyanın en iyi uygulamalarına ait dev bir bilgi birikimimiz var. Birçok başarılı işverenin de dahil olduğu 100'den fazla uzmandan oluşan ekibimiz, bu işveren rehberini oluşturmak için deneyimlerini bir araya topladı. Bu sayfalarda yer verilen on anahtar başarı faktörü ve seçilen vaka incelemeleri, mükemmel bir bina üretme sürecindeki her işverene yol gösterecek."

Bunu takip edecek diğer yayınlar şu şekilde:

1. Creating Successful Masterplans + Agreeing a procurement route
2. Artists and Places
3. Start with the Park + Land in limbo: making the best use of vacant urban spaces: public space lessons
4. Paved with with gold: the real value of street design + Civilized streets
5. Paying for parks: eight models for funding green space
6. It's Our Space
7. Being Involved in School Design
8. Better public building
9. Design with distinction: the value of good building design in higher education
10. Design review: principles and practice

Yayınların hepsinin 30 Eylül-3 Ekim arasında düzenlenecek Buildist'e kadar tamamlanması planlanıyor. http://kitap.arkitera.com adresinden hepsi ücretsiz olarak indirilebilecek.

Takvim
<<Haziran 2011>>
Pzt Sal Çar Per Cum Cmt Paz
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
Haber Bölümleri
Haber Kategorileri
Yayınlanan haberlere günlük olarak yukarıdaki takvimden, haberlerin kategorilerine ise aşağıdaki listeden ulaşabilirsiniz.