İnsan memleketten uzakta bir Paris gecesinde bir İtalyan genç kızdan Galata Köprüsü'nü dinlemeyi beklemiyor doğrusu. Ama genç kız son derece heyecanlı, belli ki çok etkilenmiş, "ARTE'de bir belgesel izledim" diyor, "Galata Köprüsü hakkında." Belgeselci Florian Thalhofer'in, bir grup "köprü insanı" çevresinde İstanbul'un karmaşasını anlattığı film, sözünü ettiği. Adı "Galata Gezegeni." İstanbul, o İtalyan kız gibi pek çok Avrupalı izleyicinin gündeminde bu hafta. Çünkü Fransız-Alman kültür kanalı ARTE, 2010 Avrupa Kültür Başkenti İstanbul için dört başı mamur bir yayın programı hazırladı. 26 Eylül'den başlayarak bir hafta boyunca şehrin çeşitli yüzlerini yansıtan belgeseller, filmler, röportajlar gösteriliyor ekranda. Bir bakıyorsunuz yemekleriyle anlatılıyor üç imparatorluk görmüş büyülü kent, bir bakıyorsunuz mimarisi ya da müziğiyle... İmparatorluk müziği de var programda, Kardeş Türküler'in yorumuyla farklı kültürlerin şarkıları da...

43'er dakikalık 5 bölüm

Almanya'da yaşayan yönetmen Kamil Taylan, çocukluk anılarından yola çıkarak yaptığı belgeselde "İstanbul Bir Masaldı" diyor. Ara Güler de geçiyor "masal"ın içinden, Orhan Pamuk da, Elif Şafak da, Mario Levi de...

Ve tabii bugünün metropolü İstanbul'a geliyor sıra, kalabalığıyla, gürültüsüyle, uykusuz geceleriyle... Özel yayının en ilginç projelerinden biri, Alman yönetmen Albert Knetchel'in "Boğaziçi" adlı belgesel serisi. ARTE'nin bu program için özel olarak İstanbul'a yolladığı yönetmen, 43'er dakikalık 5 bölüm çekmiş. Şehri trafik meselesi, kadının hayattaki yeri, antik, klasik ve modern mimari, futbol-milliyetçilik-din üçgeni ve gece hayatı başlıkları ile anlatıyor. İstanbul'un ünlü gece hayatı, yönetmen Fatih Akın'ın Alman yazar Thea Dorn ile birlikte yaptığı filme de konu oluyor. "Fatih Akın ve Thea Dorn ile Gecenin İçinden" adlı filmde, ikili, bir İstanbul gecesinde seyirciye rehberlik ediyor.

Bir Tutam Baharat ve baklavaya

ARTE, yayının bir akşamını tamamen yeme içme kültürüne ayırmış. Yunan yönetmen Tassos Boulmetis'in "Bir Tutam Baharat" filminin gösterildiği akşamın yıldızı, "baklava." Angelos Abazoğlu'nun belgeseli, İstanbul'a gitmeyi hayal eden Gaziantepli baklava ustası Mustafa'nın hikâyesini anlatıyor. ARTE'nin meşhur yemek programı Cuisine des Terroirs'da (Yöre Mutfakları) da bu hafta İstanbul'da yaşayan bir aileyle birlikte etli biber dolması, menemen, gözleme, güveç ve şekerpare pişiriliyor.
ARTE'nin yayınının ilginç programlarından biri de arabesk kültürüyle ilgili bir belgesel. Cem Kaya ve Gökhan Bulut'un çektiği "Arabesk", köyden kente göç meselesini, arabesk müzik fenomeniyle paralel olarak ele alıyor. Ve arabeskin pop müziği tetiklediğini, buradan da Tarkan gibi dünya yıldızları çıktığını söylüyor.

Katkıda bulunabilirsiniz
Özetle bu hafta, Avrupalı televizyon izleyicisi İstanbul ile yatıp İstanbul ile kalkıyor. Eğer siz de bu yayına katkıda bulunmak istiyorsanız, yapmanız gereken, kanalın internet sitesine http://istanbul.arte.tv/fr/a-l-antenne/ girip kentle ilgili fotoğraflarınızı ya da videolarınızı yüklemek.

Seçilen görüntülerden bir "kolektif film" hazırlanacak... Belki "sizin İstanbul'unuz" da ARTE ekranlarından Avrupa'ya ulaşabilir...